도둑들 일본어 더빙판 성우 캐스팅 - 그야말로 화려하다

..정말 간만에 호화로운 성우진을 본 듯.
신경써서 했다는 생각에 영화는 별로 안 좋아했지만 한번쯤은 보고싶어지는 성우진이다.

..그나저나 김수현이 노지마 켄지.
은위가 일본에서 개봉하게 되면 혹시 전담으로 가려나..

아예 홈피 캡춰 잡았음. 클릭하시면 크게 보여염.

일본에서는 6월 22일 개봉이란다. 1년만인가..


마카오박(김윤석) : 야마데라 코이치
팹시(김혜수) : 박로미
예니콜 (전지현) : 히라노 아야
잠파노 (김수현) : 노지마 켄지

뽀빠이(이정재) : 히라타 히로아키
첸(임달화) : 이시즈카 운죠
씹던 껌(김해숙) : 코야마 마미
앤드류 (오달수) : 코야마 리키야
쥬리 (이신제) : 코마츠 유카
죠니 (증국상) : 나카이 카즈야

by Eiri | 2013/06/13 12:14 | └ 더빙판 메모 (국내/일본) | 트랙백 | 덧글(4)

Commented by funnybunny at 2013/06/13 12:31
에이리님 소식 감사드립니다 ㅠ.ㅠ 정말 간만에 대박이네요, 게다가 아야양 영화 더빙에서 보게 되서 꽤나 놀랐어요. 정말 이건 지르지 않을 수 없겠네요.

앞으로 수현씨는 노지마상이 담당하려나.. 드라마 더빙 성우를 모르니 담당인지는 알 수 없지만요 ~_~
Commented by Eiri at 2013/06/14 02:01
오랜만에 뵙습니다. ^^; 저도 성우진 보고 깜짝 놀랐어요.
초호화 어쩌고 해서 그래봤자지 하고 있었는데.. 정말 이렇게 화려한 성우진은 오랜만인것 같아요. ^^

여기서 수현군을 노지마상이 한 걸 보니, 지금 상영중인 은.위가 일본 상영 걸려도 그대로 갈라나 싶네요.
TV쪽이랑은 성우진이 다르게 가니 과연 어떨런지.. ^^
Commented by 형광등 at 2013/06/13 22:07
장난아닌데요? 이거야말로 올스타전이네요~~
Commented by Eiri at 2013/06/14 02:01
오랜만이에용! ^_^ 난 사실 정말 영화는 그냥그랬는데, 이 성우진들을 보니 언젠가 다시 한번 보게 될것 같아.
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶