앤티크 ~서양골동양과자점~ 일본어 더빙판 성우진

예전에 누가? 어디선가? 선우-오노역에 미키 신이치로가 그대로 갔다- 라고 했던거 같은데..

영화 포스터 모아놓은 폴더 정리하다 저 영화 포스터가 보여서, 생각이 나서 찾아봤다.
그랬더니 무신.. -_- +

애니쪽 성우진들을 기용하긴 했지만 ..이게 최선입니까? 확실해요?!! 라고 외치고 싶은 성우진이로세...;

キム・ジニョク(橘圭一郎):チュ・ジフン (声:日野聡)
김진혁 (다치바나 케이치로) : 주지훈 (히노 사토시) - 내 기억으론 소년 이미지가 좀 강한 목소리였던거 같은데...;
(김진혁..인데 지뇨쿠..라니..; 이게 뭐니 싶어서 결국 네이버 뒤짐..;;)

ミン・ソヌ(小野裕介):キム・ジェウク (声:近藤隆)
민선우 (오노 유스케) : 김재욱 (곤도 다케시) ....곤도가 하기엔 너무 굵은 목소리 아닌가..; 안 들어본 이상 선입견이겠지만..;

ヤン・ギボム(神田エイジ):ユ・アイン (声:岸尾だいすけ)
양기범 (간다 에이지) : 유아인 (키시오 다이스케) ....유아인이라는 배우를 놓고 보면 참 어울리는 것 같긴 하지만..........;;
그래도 드라마의 타키자와, 먼저 드라마시디의 세키토모, 애니의 미야마모에 비하면 좀 갭이...;;

ナム・スヨン(小早川千影):チェ・ジホ (声:諏訪部順一)
남수영 (고바야카와 치카게) : 최지호 (스와베 쥰이치) ..여기서 좀 빵.. 터짐. 치카게는 느끼하진 않다구...; 스와베상은..;; 우왕왕

ジャン=バティスト:アンディ・ジレ (声:前野智昭)
쟝 바티스트 : 앤디 기레 (마에노 토모아키) ...이쪽은 좀 지나치게 멋진 듯... 스와베가 이쪽이었어야 할 것 같은...;;

한번쯤 보고싶은 더빙이었는데.. 성우진 보고 나니 좀 겁난다..;
그나저나 나 이거 우리나라 dvd.. 나오자마다 샀었는데 어디갔니... 안 보여.. 엉엉엉... ㅠㅠ

덧 . 이건 몇 명 안되어서 다 풀어서 설명.. ㅎㅎ

by Eiri | 2012/12/26 02:06 | └ 더빙판 메모 (국내/일본) | 트랙백 | 덧글(2)

Commented by DAIN at 2013/01/01 00:33
2013년 새해 복 많이 받으십시오~
Commented by Eiri at 2013/01/05 22:01
인사가 늦어 미안. 자네도 새해 복 많이 받고 건강하게나~
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶