2008년 07월 31일
일지매 20화 대본을 보니..
4년 후에 샨이가 등장을 한다!
드디어 만년도사를 면해 지사가 된 구. 강도사가
이젠 니가 만년 도사구나~ 하며 샨이를 구박(?)하고
구박받던 샨이는 에이~ 내 뼈가리는 어디간거야? 실종신고라도 해야하는거 아냐~ 하는거 보니..
..4년이란 시간이 지났어도 샨이의 마음은 여전히 일편샨이~~~ 로세!!!!!
얼쑤~
그도 그지만 대본 보고 있자니
사천씨가 지매에게 "감히 내 하늘을 능욕하다니!!" 라고 하는 부분을 보고
20화 닥본중일때는 전혀 생각치도 못했건만 왜 새삼.
..나는 따먹지 못하고 고이고이 애지중지 모시던 분을 네까짓게 뭔데 그 분을 따먹었느냐...는
얼토당토않은 방향으로 생각이 흐르고 말았으니..
썩은망상 동인망상 고이접어 나빌레라.. (뭘 나벼? -_-;)
저렇게 빠진 부분! 제발 DVD엔 수록 좀 해주소~~!!!
(내용이 이런고로 남남치근덕 카테고리에 쑤쎡..)
덧 . 그러고보니 어디선가 이런 대사 바꾸기도 보았구나.
시후의 대사. 다시는 내 앞에서 등을 보이지 마라! 그때는 널 벨것이다- 라는 것을
다시는 내 앞에서 등을 보이지 마라! 그때는 너를 뒤에서 와락!! 끌어안아 버릴 것이다- 라고..
..이래저래 등짝 좀 보자.. 인가.
아무래도 저 대사는 번역만화사에 기리기리 남을 명대사일듯.
드디어 만년도사를 면해 지사가 된 구. 강도사가
이젠 니가 만년 도사구나~ 하며 샨이를 구박(?)하고
구박받던 샨이는 에이~ 내 뼈가리는 어디간거야? 실종신고라도 해야하는거 아냐~ 하는거 보니..
..4년이란 시간이 지났어도 샨이의 마음은 여전히 일편샨이~~~ 로세!!!!!
얼쑤~
그도 그지만 대본 보고 있자니
사천씨가 지매에게 "감히 내 하늘을 능욕하다니!!" 라고 하는 부분을 보고
20화 닥본중일때는 전혀 생각치도 못했건만 왜 새삼.
..나는 따먹지 못하고 고이고이 애지중지 모시던 분을 네까짓게 뭔데 그 분을 따먹었느냐...는
얼토당토않은 방향으로 생각이 흐르고 말았으니..
썩은망상 동인망상 고이접어 나빌레라.. (뭘 나벼? -_-;)
저렇게 빠진 부분! 제발 DVD엔 수록 좀 해주소~~!!!
(내용이 이런고로 남남치근덕 카테고리에 쑤쎡..)
덧 . 그러고보니 어디선가 이런 대사 바꾸기도 보았구나.
시후의 대사. 다시는 내 앞에서 등을 보이지 마라! 그때는 널 벨것이다- 라는 것을
다시는 내 앞에서 등을 보이지 마라! 그때는 너를 뒤에서 와락!! 끌어안아 버릴 것이다- 라고..
..이래저래 등짝 좀 보자.. 인가.
아무래도 저 대사는 번역만화사에 기리기리 남을 명대사일듯.
# by | 2008/07/31 01:39 | Boys Love(남남치근덕) | 트랙백




